You can updated your billing address at any time by going to Settings > Account > Change address.

You can updated your card information at any time by going to Settings > Billing > Update.